Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Spośród synów Lewiego: cztery tysiące sześciuset,*[*Oddział liczyłby 150 ludzi.]
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Także Jehojada, przywódca synów Aarona, a z nim trzy tysiące siedmiuset.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Jojada także przedniejszy z synów Aaronowych, a z nim trzy tysiące i siedm set.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Jojada też, książę z pokolenia Aaron, a z nim trzy tysiące i siedm set.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
З синів Левія чотири тисячі шістьсот.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Także Jehojada, przedniejszy z synów Ahrona, a z nim trzy tysiące siedmiuset.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A Jehojada był wodzem synów Aarona, z nim zaś było trzy tysiące siedmiuset.