Porównanie tłumaczeń Ez 16:24

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
że zbudowałaś sobie nierządny ołtarz* i zrobiłaś sobie miejsce ofiarne** na każdym placu.[*nierządny ołtarz, ּגַב (gaw), l. wzniesienie; wg G: i wzniosłaś dla siebie komnatę dla nierządu, i uczyniłaś sobie ogłoszenia na każdej ulicy, καὶ ᾠκοδόμησας σεαυτῇ οἴκημα πορνικὸν καὶ ἐποίησας σεαυτῇ ἔκθεμα ἐν πάσῃ πλατείᾳ.][**miejsce ofiarne, רָמָה (rama h), l. podwyższenie.]