Porównanie tłumaczeń Ez 16:30

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jak chore było twoje serce – oświadczenie Pana JHWH – w twym czynieniu tego wszystkiego, w (tym) postępowaniu kobiety obeznanej* z nierządem,[*obeznanej, ׁשַּלָטֶת (szallatet), lub: zaprawionej, przejmującej inicjatywę, mistrzyni; wg G: dogadzającej sobie nierządem po trzykroć, καὶ ἐξεπόρνευσας τρισσῶς.]