Porównanie tłumaczeń Ez 44:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tylko książę,* ten, który jest księciem, będzie w niej zasiadał, aby jeść chleb** przed JHWH. Wejdzie on drogą przez przysionek bramy i tą samą drogą wyjdzie.[*książę, נָׂשִיא (nasi’), określenie króla lub głowy państwa.][**Lub: by spożywać ucztę ofiarną przez JHWH.]