Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Błogosławiony jesteś, Panie, Boże naszych ojców – pełen chwały i wywyższony na wieki. Błogosławione niech będzie Twoje imię pełne chwały i świętości – chwalebne i wywyższone na wieki.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
„Błogosławiony jesteś, Panie, Boże naszych ojców, uwielbiony i wywyższony na wieki. Błogosławione jest imię Twoje, pełne chwały i świętości, uwielbione i wywyższone na wieki.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Bądź błogosławiony, Panie, Boże ojców naszych, pochwalony i wywyższony na wieki. Niech będzie błogosławione święte Imię Twojej chwały, wychwalane i wywyższone na wieki.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Благословенний Ти, Господи Боже наших батьків, і хвалигідний і гідний прослави на віки, і благословенне святе імя твоєї слави, і гідне похвали і гідне прослави на віки.