Porównanie tłumaczeń Dn 3:97

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Potem król obsypał zaszczytami Szadraka, Meszaka i Abed-Nega w prowincji Babilonu.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Następnie król ustanowił Szadraka, Meszaka i Abednega przełożonymi w prowincji Babilonu.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Potem król sprawił, że Szadrakowi, Meszakowi i Abed Nego dobrze się powodziło w prowincji babilońskiej.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Тоді цар звеличив Седраха, Місаха, Авденаґо у вавилонській країні і удостоїв їх провадити юдеїв, всіх, що були в його царстві.