Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przygotujesz* ** (ją) zaś i spożyjesz w miejscu, które wybierze JHWH, twój Bóg; rano natomiast będziesz mógł skierować się i pójść do swoich namiotów.[*Przygotujesz, ּובִּׁשַלְּתָ , lub: ugotujesz; pierwotnie baranek paschalny miał być pieczony, צְלִי־אֵׁש , zob. 20 12:8-9 ; choć gotowanie mogło rozciągać się na pieczenie, zob. 140 35:13 . Ponadto G dod.: i upieczesz, καὶ ἑψήσεις καὶ ὀπτήσεις, tj. ugotujesz i upieczesz.][**20 12:8-9 ]