Porównanie tłumaczeń 1Sm 2:2

I Samuela rozdział 2 zawiera 36 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nikt nie jest tak święty jak JHWH, gdyż nie ma nikogo prócz Ciebie* – nikt nie jest taką skałą,** jak nasz Bóg!***[*50 4:35; 50 32:39; 100 22:32; 230 18:32][**taką skałą : wg G: nikt nie jest tak sprawiedliwy, jak nasz Bóg – nikt nie jest świętszy od Ciebie, οὐκ ἔστιν δίκαιος ὡς ὁ θεὸς ἡμῶν οὐκ ἔστιν ἅγιος πλὴν σοῦ.][***50 32:4; 100 22:2; 100 23:3]