Porównanie tłumaczeń Hi 22:25

Hioba rozdział 22 zawiera 30 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy Wszechmocny będzie twym drogocennym kruszcem* i będzie ci niczym sztabki srebra.**[*Wtedy Wszechmocny będzie twym pomocnikiem wobec wrogów G, ἔσται οὖν σου ὁ παντοκράτωρ βοηθὸς ἀπὸ ἐχθρῶν.][**sztabki srebra, ּתֹועָפֹות כֶסֶף , idiom (?): najlepszym srebrem (?), por. 40 23:22;40 24:8; 230 95:4.]