Porównanie tłumaczeń Prz 11:19

Przysłów rozdział 11 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tak!* Sprawiedliwość (służy) życiu, lecz kto ugania się za złem, (przyczynia się) do swej śmierci.**[*Lub: (1) Prawdziwa sprawiedliwość; (2) wg Ms G i S: Syn sprawiedliwości – ּבֵן (ben) zamiast ּכֵן (ken).][**Sprawiedliwy syn zrodzony jest do życia, dążenia zaś bezbożnych – do śmierci G.]