Porównanie tłumaczeń 2Sm 7:16 :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Porównanie tłumaczeń 2Sm 7:16

II Samuela rozdział 7 zawiera 29 wersetów.

Link

Rodzaj

Nazwa

Treść

PBD

Przekład dosłowny

EIB Przekład dosłowny

I utrwalony będzie twój dom i twoje królestwo na wieki przed twoim* obliczem – twój tron** będzie pewny na wieki.***[*Wg G: moim obliczem, ἐνώπιον ἐμοῦ : być może waw (לפני ו) zostało wzięte za kaw (ניך ־ לפ), BHS, 100 7:16L.][**Lub: twoja dynastia.][***230 89:3; 290 55:3; 490 1:32-33]