Porównanie tłumaczeń Ps 119:108

Psalmów rozdział 119 zawiera 176 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przyjmij, JHWH, proszę,* szczerą wdzięczność z moich ust** *** I naucz mnie Twoich rozstrzygnięć!****[*przyjmij proszę (l. przyjmijże ) MT G: przyjmij 11QPs a.][**Lub: Dobrowolną ofiarę moich ust.][***230 50:14; 230 141:2; 650 13:15][****I naucz mnie Twoich rozstrzygnięć MT G: Z Twoich rozstrzygnięć mnie ucz 11QPs a.]