Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nasza pomoc* – w imieniu JHWH, Który kształtuje niebo i ziemię!**[*Nasza pomoc MT G: Nasz pomocnik 11QPs a.][**240 29:25 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nasza pomoc jest w imieniu PANA, który stworzył niebo i ziemię.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Wspomożenie nasze w imieniu Pańskiem, który stworzył niebo i ziemię.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Wspomożenie nasze w imieniu PANSKIM, który stworzył niebo i ziemię.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Nasza pomoc jest w imieniu Pana, który stworzył niebo i ziemię.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Wspomożenie nasze w imieniu PANA, który stworzył niebo i ziemię.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Nasz ratunek w Imieniu Jahwe, który stworzył niebo i ziemię.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Nasza pomoc w Imieniu WIEKUISTEGO Stwórcy Nieba i ziemi.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Pomoc nasza jest w imieniu Jehowy, Twórcy nieba i ziemi”.