Porównanie tłumaczeń Ps 16:4

Psalmów rozdział 16 zawiera 11 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pomnożą się ich troski* – Pobiegli za cudzym** (bóstwem)!*** Nie wyleję im ofiar z krwi I nie wezmę ich imion na swe wargi.**** *****[*Lub: bóstwa (?).][**40 18:20; 230 73:26; 310 3:24][***Lub: Pomnożą się ich bóstwa (l. troski ) –/ Przy obcych są grzesznymi myślami (?).][****Wyrażenie to może odnosić się do przysięgi: 20 20:7; 50 5:11.][*****20 22:20; 290 42:8]