Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
a obok nich prośba za was pragnąc was z powodu przewyższającej łaski Boga względem was
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a obok swojej modlitwy za wami, będą też darzyć was wielkim uczuciem z powodu przebogatej łaski Boga względem was.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i (z powodu) ich błagania za was, (gdyż pragną)* was z powodu przewyższającej łaski Boga na was. [* Określenie "ich"; razem z "ich" genetivus absolutus.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
a (obok) nich prośba za was pragnąc was z powodu przewyższającej łaski Boga względem was