Porównanie tłumaczeń Ps 125:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tak! Nie utrzyma się berło bezbożnych* ** Nad działem sprawiedliwych, Po to, by sprawiedliwi nie wyciągali Swoich rąk*** ku bezprawiu.****[*berło, ׁשֵבֶט , idiom: władza..][**50 11:26-28; 50 28:63; 240 2:212; 530 10:13][***Swoich rąk MT G: Ich ręki 4QPs e; Rąk 4QPs c(korekta).][****nie wyciągali rąk : לֹא־יִׁשְלְחּו יְדֵיהֶם , idiom: by nie byli zależni od ludzi nieprawych.]