Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ogarniasz mnie z tyłu i z przodu I kładziesz na mnie swoją dłoń.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Otaczasz mnie z tyłu i z przodu i położyłeś na mnie twoją rękę.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Z tyłu i z przodku otoczyłeś mię, a położyłeś na mię rękę twoję.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Oto, PANIE, tyś poznał wszytkie rzeczy, napośledniejsze i dawne; tyś mię utworzył i położyłeś na mnie rękę swoję.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Ze wszystkich stron mnie ogarniasz i kładziesz na mnie swą rękę.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Otaczasz mnie ze wszystkich stron i kładziesz na mnie swą dłoń.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Ze wszystkich stron mnie opasałeś i położyłeś na mnie Twoją dłoń.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Z tyłu i z przodu mnie obiegłeś i kładziesz na mnie swą rękę.