Porównanie tłumaczeń Ps 89:20

Psalmów rozdział 89 zawiera 52 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kiedyś powiedziałeś w widzeniu swoim wiernym* Takie słowa:** Zapewniłem pomoc dla bohatera,*** **** Wywyższyłem wybrańca z ludu;[*wiernym (l. świętym, pobożnym ): (1) wiernemu (por. 2Sm 7) Mss; (2) swoim wybranym 4QPs x; (3) swoim synom G.][**Idiom: I powiedziałeś. Powiedziałeś 4QPs x.][***Być może: Postawiłem chłopca nad bohaterem.][****100 17:10; 110 11:34]