Porównanie tłumaczeń Ez 27:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i mów do Tyru: Ty, który mieszkasz u wyjścia na morze, handlarzu ludów na wielu wybrzeżach,* tak mówi Pan JHWH: Tyrze, ty powiedziałeś:** Jestem doskonały w (swym) pięknie![*Lub: wyspach.][**ty powiedziałeś, אֲנִי אָמַרְּתְ : em. na: nazwany zostałeś statkiem, אֻּמַרְת אֳנִי .]