Porównanie tłumaczeń Pwt 25:3

Powtórzonego rozdział 25 zawiera 19 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Każe mu (jednak) wymierzyć nie więcej* niż czterdzieści uderzeń,** aby – gdyby mu kazał wymierzyć za to uderzeń więcej – twój brat nie został w twoich oczach pohańbiony.[*540 11:24][**Liczba ta znana też była w prawodawstwie średnioasyryjskim, choć w prawodawstwie innych ludów ilość razów zamyka się w przedziale od 5 do 100, 50 25:3L.]