Porównanie tłumaczeń 1Sm 5:3

I Samuela rozdział 5 zawiera 12 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy Aszdodczycy wstali wcześnie rano,* oto Dagon leżał twarzą ku ziemi przed skrzynią JHWH. Wzięli** więc Dagona i umieścili go na jego miejscu.[*G dod.: i weszli do domu Dagona, καὶ εἰσῆλθον εἰς οἶκον Δαγων.][**Wg G: podnieśli, ἤγειραν.]