Porównanie tłumaczeń Jr 29:21

Jeremiasza rozdział 29 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tak mówi JHWH Zastępów, Bóg Izraela, o Achabie,* synu Kolajasza,** i o Sedekiaszu,*** synu Maasejasza,**** którzy wam prorokowali w moim imieniu kłamstwo:***** Oto Ja wydam ich w rękę Nebukadnesara, króla Babilonu, i zabije ich na waszych oczach.[*Achab, אַחְאָב (’ach’aw), czyli: brat ojca.][**Kolajasz, קֹולָיָה (qolaja h), czyli: głos JHWH.][***Sedekiasz, צִדְקִּיָהּו (tsidqijahu), czyli: sprawiedliwością jest JHWH.][****Maasejasz, מַעֲׂשֵיָהּו (ma‘asejahu): czyli: dzieło JHWH.][*****300 27:10; 300 28:15; 300 29:9]