Porównanie tłumaczeń Jr 29:23

Jeremiasza rozdział 29 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ponieważ popełniali nieczystość* w Izraelu i cudzołożyli z żonami swoich bliźnich, i w moim imieniu głosili słowa kłamliwe, (coś), czego im nie poleciłem. Ja o tym wiem i jestem tego świadkiem** – oświadczenie JHWH.[*nieczystość, נְבָלָה , zob. 10 34:7; 50 22:21; 70 19:23; 100 13:12; lub: bezmyślność, por. 290 9:16;290 32:6, haniebną rzecz, por. 60 7:15, ἀνομία G.][**300 23:23-24]