Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
osłów sześćdziesiąt jeden tysięcy,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
sześćdziesiąt jeden tysięcy osłów
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Sześćdziesiąt jeden tysięcy osłów;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A osłów sześćdziesiąt tysięcy i jeden.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
osłów sześćdziesiąt tysięcy i tysiąc,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
sześćdziesięciu i jednego tysiąca osłów,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Osłów sześćdziesiąt jeden tysięcy,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
sześćdziesięciu jeden tysięcy osłów.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
i sześćdziesiąt jeden tysięcy osłów.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
i 61. 000. osłów.
Przekład literacki
Tora Pardes Lauder
sześćdziesiąt jeden tysięcy osłów,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і ослів шістдесять одну тисячу,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
sześćdziesiąt jeden tysięcy osłów,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
i sześćdziesiąt jeden tysięcy z osłów.