Porównanie tłumaczeń Ezd 4:10

Ezdrasza rozdział 4 zawiera 24 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i pozostałe ludy, które sprowadził Asnapar,* wielki i sławny, i osiedlił je w mieście Samarii i pozostałych (okręgach) Zarzecza,** Otóż –[*Tj. Aszurbanipal (668-627 r. p. Chr.), który przejął władzę po swoim ojcu Asarhaddonie w 669 r. p. Chr. W 645 r. p. Chr. pokonał on Suzę, stolicę Elamu, i być może część ludności przesiedlił w okolice Samarii.][**za Rzeką, עֲבַר־נַהֲרָה , tj. za Eufratem.]