Porównanie tłumaczeń Prz 25:13

Przysłów rozdział 25 zawiera 28 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czym chłód śniegu w dniu żniw, tym sprawdzony* posłaniec** dla posyłających, gdyż odświeża duszę swoich panów.[*Lub: godny zaufania.][**W hbr. gra słów: żniwa, קָצִיר (qatsir) – posłaniec, צִיר (tsir): Czym chłód śniegu w dniu wysyłki plonów (do stodół), tym sprawdzony wysłannik dla posyłających...]