Porównanie tłumaczeń Prz 8:22

Przysłów rozdział 8 zawiera 36 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
JHWH posiadł mnie,* początek swojej drogi, pierwsze ze swych przedwiecznych dzieł.[*posiadł mnie, קָנָנִי (qonani): wg G: stworzył mnie, ἔκτισέν (ektisen), tak przetłumaczone być może w kontekście zakończenia drugiego wersu; por. 610 4:3; nabył mnie α ’ σ ’ θ ’.]