Porównanie tłumaczeń 2Kor 6:5

II Koryntian rozdział 6 zawiera 18 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
w ciosach w strażnicach w niepokojach w trudach w bezsennych nocach w postach
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
w chłostach, w więzieniach, w rozruchach, w trudach,* w bezsennych nocach,** w postach,***[*Lub: w ciężkiej pracy.][**Lub: w bezsenności.][***510 16:23; 510 17:5; 510 19:23; 530 4:12; 540 11:23-27]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
w chłostach, w strażnicach, w niepokojach, w trudach, w bezsennościach, w poszczeniach,
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
w ciosach w strażnicach w niepokojach w trudach w bezsennych nocach w postach