Porównanie tłumaczeń Ps 139:3

Psalmów rozdział 139 zawiera 24 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wyznaczasz mą marszrutę i mój spoczynek,* Jesteś świadom wszystkich moich dróg.**[*Wg G: marszrutę i odległość, τρίβον καὶ σχοῖνόν μου; mój spoczynek, רִבְעִי (riw‘i); być może: mój przyjazd, רִבְצִי (riwtsi).][**220 14:16; 220 23:10; 220 31:4; 220 34:21; 230 119:168; 240 5:21]