Porównanie tłumaczeń Jr 26:18

Jeremiasza rozdział 26 zawiera 24 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Micheasz z Moreszet* prorokował w czasach Hiskiasza,** *** króla judzkiego, i powiedział do całego ludu judzkiego tak: Tak mówi JHWH Zastępów: Syjon**** będzie zaorany jak pole i Jerozolima będzie gruzowiskiem, a góra domu lesistym pagórkiem.*****[*2Krl 18-20][**Tj. za jego rządów, 715-687 r. p. Chr. Ponadto w słowach może być zawarta aluzja do wydarzeń związanych z najazdem Sancheryba w 701 r. p. Chr., zob. 2Krl 18-19.][***400 1:1; 290 1:1][****100 5:6-10; 230 76:3; 370 1:2][*****400 3:12]