Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czas zabijania i czas leczenia; czas burzenia i czas budowania.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czas zabijania i czas leczenia, czas burzenia i czas budowania;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Czas zabijania, i czas leczenia; czas rozwalania, i czas budowania;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Czas zabijania i czas leczenia; czas rozwalania i czas budowania;
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
czas zabijania i czas leczenia, czas burzenia i czas budowania,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
czas zabijania i czas gojenia ran, czas burzenia i czas budowania.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
czas zabijania i czas leczenia, czas burzenia i czas budowania,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Ma swój czas zabijanie i ma swój czas leczenie; ma swój czas burzenie oraz ma swój czas budowanie.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
czas zabijania i czas leczenia; i czas burzenia i czas budowania;