Porównanie tłumaczeń Iz 43:4

Izajasza rozdział 43 zawiera 28 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ponieważ jesteś w moich oczach drogi, cenny* – i Ja ciebie kocham, to daję ludzi** za ciebie i ludy za twoją duszę.[*20 19:5][**ludzi, אָדָם (’adam): wg 1QIsa a : ludzkość, האדם ; wg G: licznych ludzi, ἀνθρώπους πολλοὺς.]