Literacki
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Księga Hioba
(Йов)

Глава 30

  А тепер найменші висміяли мене, тепер картають мене по часті ті, в яких за ніщо я вважав їхніх батьків, яких я не вважав гідними псів моїх черед.    І навіщо мені сила їхніх рук? Через них згинула повнота.    Бездітний в біді і голоді. Вони вчера втекли від біди і від скрути посухи.    Ті, що окружають соляні місця при звуку, для яких солене було їм їжею, що без честі і зогиджені, зубожілі від всякого добра, які й жували коріння дерев від великого голоду.    Повстали на мене злодії,    яких доми були камяні печері.    З посеред милозвучних (кущів) закричать, вони, що жили під дикою зеленню.    Сини безумних і нечесних, (їхні) імена і слава згладжені з землі.    А тепер я їхні гусли, і вони мене мають за притчу.    Гидували ж мною, відступивши далеко, а для мого лиця не пощадили плювання.    Бо Він, відкривши свій сагайдак, вчинив мені зло, і позбулися уздечка мого лиця.    З правого боку нащадків повстали, простягнули свою ногу і пішли проти мене стежками їхньої згуби.    Знищили мої стежки, бо Він скинув мою одіж.    Своїми стрілами Він мене прошив, вчинив мені як бажає, я в болях замішаний.    Мої болі повертаються, моя надія відійшла наче вітер і моє спасіння наче хмара.    І тепер на мені вилиється моя душа, а мене охоплюють дні болів.    Вночі мої кості розгорілися, а моє сухожилля послабло.    Великою силою схопила (недуга) мою одіж, окружила мене наче шия моєї одежі.    Схопила ж мене наче глину, моя часть в землі і в попелі.    Я ж закричав до Тебе і Ти не вислухуєш мене, встали і подивилися на мене.    Напав же Ти на мене без пощади, збичував Ти мене сильною рукою.    Призначив Ти мені болі і Ти відкинув мене від спасіння.    Знаю, що мене зітре смерть, бо кожному смертному земля - дім.    Коби добрим було на себе накласти руки, чи попросивши ж іншого, і він мені це зробив би.    Я ж заплакав над кожним немічним, застогнав, бачачи чоловіка в скрутах.    А я, що очікував добра, ось зустріли мене радше злі дні.    Моє лоно засмерділося і не замовчить, випередили мене дні бідноти.    Стогнучи я пішов, не замикаючи уст, став же я в зборі, кричачи.    Я став братом серинів, а другом горобців.    Моя ж скіра дуже почорніла, а мої кості від спеки (згоріли).    Мої гуслі перейшли в плач, а мій спів мені на ридання. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible