Porównanie tłumaczeń Ps 143:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wyciągnąłem* me ręce** ku Tobie; Moja dusza jest jak zeschła ziemia*** – spragniona Ciebie.**** *****Sela.[*Pf. deklaratywne.][**230 77:3; 290 1:15; 310 1:17][***jak zeschła ziemia MT G: w zeschłej ziemi 11QPs a.][****Być może: Moja dusza jest spragniona Ciebie w zeschłej ziemi; wg G: wg G: moja dusza jest Ci jak bezwodna ziemia, ἡ ψυχή μου ὡς γῆ ἄνυδρός σοι.][*****230 63:2; 370 8:11]