Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dobry i sprawiedliwy jest JHWH, Dlatego poucza grzeszników na (ich) drodze.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN jest dobry i prawy, dlatego grzeszników naucza drogi.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Słodki i prawy PAN, przetoż da zakon występnym na drodze.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Tet Pan jest dobry i prawy, dlatego wskazuje drogę grzesznikom;
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Dobry jest Jahwe i prawy, dlatego wskazuje drogę grzesznikom;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Dobry i prostolinijny jest Jehowa. Dlatego poucza grzeszników o drodze.