Porównanie tłumaczeń Ps 72:8

Psalmów rozdział 72 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Niech panuje od morza do morza* I od Rzeki** *** aż do krańców ziemi!****[*Od M. Martwego do Śródziemnego (370 8:12; 450 9:10).][**Tj. od Eufratu: 10 15:18;10 31:21; 100 10:16. Gdyby jednak chodziło o rzekę wypływającą z Syjonu, to życzenie odnosiłoby się do obszaru od Jerozolimy aż po krańce ziemi (230 46:5; Ez 47).][***450 9:10][****30 26:6; 110 4:24; 330 34:25-29; 500 10:10; 560 2:14; 610 2:1-2]