Porównanie tłumaczeń Ez 9:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I stało się, gdy tak zabijali, że ja zostałem pozostawiony,* i upadłem na twarz i krzyczałem, mówiąc: Ach! Panie JHWH! Czy Ty chcesz zniszczyć całą resztę Izraela, gdy tak wylewasz swe wzburzenie na Jerozolimę?[*zostałem pozostawiony, נֵאׁשֲאַר : klkn Mss: pozostałem, וְנִׁשְאָר BHS; że ja zostałem pozostawiony : brak w G.]