Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I Ja zawieram z wami tak jak zawarł ze Mną Ojciec mój Królestwo
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I Ja powierzam* wam Królestwo,** jak i Mnie powierzył je Ojciec,[*powierzam, διατίθεμαι, lub: przekazuję w przymierzu.][**470 25:34 ; 490 12:32 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I ja ustanawiam* mi Ojciec mój, królestwo, wam, jako ustanowił* [* Na mocy przymierza lub testamentu.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I Ja zawieram z wami tak, jak zawarł ze Mną Ojciec mój Królestwo