Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wszystkie przybywszy razem tłumy na widowisko to oglądając to co stało się bijąc się w swoje piersi wracały
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A wszystkie tłumy, które zeszły się na to widowisko, widząc, co się dzieje, biły się w pierś* i zawracały.[*490 18:13 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wszystkie. razem przybyłe tłumy na widowisko to, oglądnąwszy (to), (co się stało). uderzając się w piersi wracały.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I wszystkie przybywszy razem tłumy na widowisko to oglądając (to) co stało się bijąc się (w) swoje piersi wracały