Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I nikt wypiwszy stare zaraz chce młodego mówi bowiem stare lepsze jest
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nikt też, kto napił się starego, nie chce młodego; mówi bowiem: Stare jest lepsze.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
[I] nikt, wypiwszy stare, (nie) chce młodego; mówi bowiem: stare przyjemne jest.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I nikt wypiwszy stare zaraz chce młodego mówi bowiem stare lepsze jest