Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I tam byli głoszącymi dobrą nowinę
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i tam głosili ewangelię.* **[*Paweł realizował plan docierania do ośrodków wpływów.][**510 11:19-20 ; 510 13:32 ; 510 14:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I tam głoszącymi dobrą nowinę byli*.[* Składniej: "głosili dobrą nowinę".]
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
A mąż niektóry w Listrze, niemocny na nogi, siedział, chrom z żywota matki swojej, który nigdy nie chodził.
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
i w tamtych okolicach zaczęli głosić Dobrą Nowinę.