Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synom Gerszoma dano od połowy pokolenia Manassesa Golan w Baszanie z jego pastwiskami i Asztarot z jego pastwiskami;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Synom też Giersonowym z rodu połowy pokolenia Manasesowego dali Golan w Bazan i przedmieścia jego, i Astarot i przedmieścia jego;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
A synom Gersom od rodu pół pokolenia Manasse: Gaulon w Basan i przedmieścia jego, i Astarot z przedmieściami jego.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Synom Gerszoma dano od połowy pokolenia Manassesa: Golan w Baszanies z jego pastwiskami i Asztarot z jego pastwiskami.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Także synom Gerszona dali z rodu połowy pokolenia Menaszy: Golan w Baszanie, wraz z jego przedmieściami, i Asztaroth, wraz z jego przedmieściami.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A synom Gerszoma dano od rodziny połowy plemienia Manassesa Golan w Baszanie, wraz z jego pastwiskami, i Asztarot z jego pastwiskami;