Porównanie tłumaczeń Wj 17:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I było tak, że dopóki Mojżesz trzymał swoją rękę* wzniesioną, przeważał Izrael, a kiedy opuszczał swą rękę, przeważał Amalek.[*swoją rękę, יָדֹו (jado): wg PS: swoje ręce, יָדָי (jadaw), pod. G, gr. τὰς χεῖρας, por. w. 12.]