Porównanie tłumaczeń Wj 5:19

Wyjścia rozdział 5 zawiera 23 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I widzieli dozorcy (spośród) synów Izraela, że jest z nimi źle,* (skoro) powiedziano im: Nie umniejszycie** z waszych cegieł ustalonych na dzień.[*Lub: zorientowali się (…), że znaleźli się w trudnym położeniu.][**nie umniejszycie, לֹא־תִגְרְעּו : wg PS: nie będzie umniejszona, לֹא יִּגָרַע .]