Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zostali rozbici – już nie odpowiedzieli, oddalili od siebie słowa.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zaniepokoili się i już nie odpowiadali; przestali mówić.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Zlękli się ani więcej nie odpowiadali i odjęli od siebie wymowy.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Przerażeni, już nie odpowiedzieli; odbiegły od nich słowa.