Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo nie* rozkoszujesz się ofiarą, A choćbym chciał złożyć całopalenie,** nie zechcesz.***[*nie, לֹא (lo’), G odczytuje w sensie: jeślibyś, εἰ, לֻא (lu’). Skutkuje to tłumaczeniem: Owszem, jeśli chciałbyś ofiary, dałbym Ci, lecz całopalenia nie sprawiają Ci przyjemności. Jeśli chodzi o rozumienie gdy w sensie owszem, zob. 350 6:6 .][**W tekście nie chodzi o ofiary za grzech, lecz o ofiary wyrażające wdzięczność.][***230 40:7 ; 230 50:13 ; 290 1:11 ; 300 6:20 ; 350 6:6 ; 370 5:22 ]