Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wzgardził namiotem Józefa I nie wybrał plemienia Efraima.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale choć wzgardził namiotem Józefa i pokolenia Efraima nie wybrał;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Ale choć wzgardził namiotem Józefowym, a pokolenia Efraimowego nie obrał,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Lecz rozpłynął się namiot Josefa i nie wybrał pokolenia Efraima.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
I odrzucił namiot Józefa, a plemienia Efraima nie wybrał.