Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przy mnie bogactwo i chwała, trwałe dobra i sprawiedliwość.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przy mnie jest bogactwo i chwała, trwałe bogactwo i sprawiedliwość.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Bogactwo i sława przy mnie jest; majętność trwała i sprawiedliwość.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Przy mnie są bogactwa i sława, pyszne majętności i sprawiedliwość.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Bogactwo jest ze mną i cześć, znaczna fortuna i pomyślność.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Przy mnie jest bogactwo i sława, trwały dobrobyt i sprawiedliwość.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Przy mnie są bogactwo i chwała, trwałe dobra i sprawiedliwość.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Przy Mnie jest bogactwo i chwała, trwałe dobra i szczęście.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
U mnie jest bogactwo i chwała, cenne dobra dziedziczne i prawość.