Porównanie tłumaczeń Kpł 18:20

Kapłańska rozdział 18 zawiera 30 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Również żonie swego bliskiego* nie będziesz dawał obcowania dla nasienia,** aby się przez nią nie zanieczyścić.[*bliskiego, עָמִית , w G: bliźniego, πλησίον; poza Kpł słowo to występuje w 450 13:7.][**obcowania dla nasienia, ׁשְכָבְּתְָך לְזָרַע , niejednoznaczne: (1) dla zapewnienia potomstwa (?), szczególnie w świetle w. 21; (2) ׁשְכֹבֶת może być określeniem penisa, 30 18:20L.]