Porównanie tłumaczeń Ez 24:10

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zbierz wiele drew! Roznieć ogień! Ugotuj mięso! Wylej* polewkę!** I niech się kości przypalą![*wylej polewkę : ze em. na חָרֵק הַּמָרָק wyr. wymieszaj, וְהַרְקַח , występującego w MT; G przemawia za em.: καὶ ἐλαττωθῇ ὁ ζωμὸς.][**polewkę, מֶרְקָחָה (merqacha h), lub: przyprawy.]